Organisatorisches
IARU Bandplan 50 MHz - 250 GHz (96kB pdf)
IARU Bandplan Kurzwelle (2,74 MB pdf)
Juristisches
Amateurfunkgesetz -
AFuG (275 kB pdf)
Amateurfunkverordnung -
AFuV (111 kB pdf)
Auszug aus der
Verordnung zur Durchführung
des AFuG - DVAFuG (184 kB pdf)
'
Q-Gruppen
Schalte wegen Gewitter ab | |
QRG | Ihre genaue Frequenz ist…….KHz |
QRK | Die Lesbarkeit der Zeichen ist.......( 1-5 ) |
QRL | Bin beschäftigt, bitte nicht stören |
QRM | Werde durch andere Sender gestört |
QRN | Habe Störungen durch Statik |
QRO | Erhöhe die Sendeleistung |
QRP | Vermindere die Sendeleistung |
QRQ | Erhöhe das Morsetempo |
QRS | Vermindere das Morsetempo. |
QRT | Ende der Sendung |
QRU | Habe keine Meldungen vorliegen |
QRV | Bin empfangsbereit |
QRX | Rufe Sie um ......... UTC, auf .........KHz |
QRZ | Sie werden gerufen von........ (Rufzeichen) |
QSB | Ihr Signal hat Fading (Schwund) |
QSD | Tastung mangelhaft (schwerlesbareMorsezeichen ) |
QSJ | Zeichen zu schwach, Verbindung nicht möglich |
QSK | Kann zwischen meinen Zeichen hören |
QSL | Bestätige den Empfang |
QSLL | Nach Erhalt Ihrer QSL-Karte werde ich meine via Büro senden |
QSO | Kann mit ....... ( Rufz.) in Verbindung treten |
QSP | Kann übermitteln an ....... ( Rufz. ) |
QSX | Höre …….( Rufz. ) auf ….KHz |
QSY | Frequenzwechsel auf …….KHz |
QTC | Habe Nachrichten für Sie |
QTH | Mein Standort ist........ |
QTR | Die genaue Zeit ist .........UTC |
englisch | deutsch | |
ABT | about | über |
ADR | adress | Adresse, Anschrift |
AGN | again | nochmal |
ANT | antenna | Antenne |
BCNU | be seeing you | werde dich sehe |
BK | break or back | unterbrechen oder zurück |
BN | been | gewesen |
BTR | better | besser |
BW | between | zwischen |
B4 | before | zuvor |
C | yes | ja |
CB | callbook | Rufzeichenliste |
CFM | confirm | bestätige |
CL | callsign | Rufzeichen |
CLD | called | gerufen |
CLG | calling | rufen |
CLR | clear | klar |
CONDX | conditions | Ausbreitungsbedingungen |
CNT | cannot | kann nicht |
CQ | general call to anyone | allgemeiner Anruf |
CU | see you | Verabschiedung (tschüß) |
CUL | see you later | bis bald |
DE | from | von |
DWN | down | unten |
DUNNO | don't know | weiss nicht |
DX | distance | DX, Weitverbindung |
ES | and | und |
FB | "fine business" | prima Sache |
FER | for | für |
FM | from | von |
GA | good afternoon | ----- |
GB | good bye | Aufwiedersehen |
GD | good day | Guten Tag |
GE | good evening | Guten Abend |
GG | going | wird sein, beabsichtige |
GL | good luck | viel Glück |
GM | good morning | Guten Morgen |
GN | good night | Gute Nacht |
GND | ground | Erdboden, Grund |
GUD | good | gut |
HI | laugther, hi, hi | lachen, hi, hi |
HPE | hope | hoffe |
HR | here or hear | hier oder hören |
HV | have | haben |
HW | how | wie |
LNG | long | lang |
LTR | later | später |
LV | leave | verlassen |
MNI | many | viele, viel |
MSG | message | Nachricht |
N | no | nein |
NIL | nothing, not in log | nichts, nicht im Log |
NW | now | jetzt |
OM | "old man" | Anrede "alter Freund" |
OP | operator | Funker |
OT | oldtimer | Funkamateur mit 20 Jahre lis |
PSE | please | bitte |
PWR | power | Leistung, Kraft |
R | roger | richtig empfangen |
RCVD | received | empfangen |
RIG | radio equipment | Funkausrüstung |
RPT | repeat | wiederholen |
RX | receiver | Empfanger |
SRI | sorry | bedaure |
STN | station | Funkstation |
SUM | some | einige, einiges |
TMW | to morrow | morgen |
TKS | thanks | danks |
TU | thank you | danke Dir |
TCVR | Transceiver | Sende/Empfänger |
TX | transmitter | Sender |
U | you | Du |
UR | your | Dein |
URS | yours | Dein, z.B. Dein Sender |
VY | very | sehr |
WID | with | mit |
WKD | worked | gearbeitet |
WRK | working | arbeiten |
WX | weather | Wetter |
XYL | wife | Ehefrau |
YL | young Lady | unverheiratete Frau |
73 | best regards | viele Grüsse |
88 | love and kisses | Liebe und Küsse |
dit dah dit |
||
Diese Internetpräsentation besteht aus
3 Frames falls sie nicht vollständig dargestellt
wird, klicken Sie bitte h
i e r